Nesse período de transição de ano, estive uma semana em Vitória para descansar, me divertir com os amigos... Aproveitei os últimos dias de 2007 para ir ao cinema e resolvi ver um filme muito comentado nos últimos meses: O Amor nos Tempos do Cólera.

Confesso que estava muito ansioso pra ver Fernanda Montenegro - atriz perfeita na minha humilde opinião - interpretando mais uma vez na telona e, dessa vez, em inglês. A história é linda: um jovem que espera 53 anos pelo amor de sua amada. Lembrando que a obra é baseada no livro de mesmo nome do autor colombiano Gabriel García Márquez. O cenário, perfeito: Cartagena, Colômbia. Mas a história acaba se perdendo no sentido de interpretação. Como os atores são todos de descendência latina, alguns tiveram que falar um inglês forçado, com sotaque perceptível.

Confesso - mais uma! - que não li o livro. Mas, lendo críticas, percebi que é melhor lê-lo. Aliás, quando uma obra literária é traduzida para a linguagem cinematográfica, é sempre bom ler o livro para fazer uma análise e até uma possível comparação. O filme? É legal sim, a música e a fotografia, por exemplo, valem o ingresso. Além de ver a Fernandona, que é sempre um prazer...